-
1 atzerri
iz.1. foreign country; \atzerri, otso herri (atsot.) foreign country, country of wolves | beware of people abroad2. ( kanpoa) abroad; \atzerritik etorri ziren gehienak most came from abroad3. [ izenen aurrean ] foreign -; \atzerri-hizkuntza foreign language -
2 landa
[from Rom.from Celt.] iz.a. field; \landa batean gorderik dagoen altxorra treasure hidden in a field; gari-\landa wheat field; \landako abereak farm animals; \landako langileak field workers | rural workers; Praiskuren \landatik igaro nintzen eta dena elorriz beteta I went across Praisku's land and everything was covered with hawthorns; \landa utzi to leave a field fallow; Ukrainiako \landa emankorrak the fertile fields of the Ukraineb. ( belartza) grasslandc. [ izenen aurrean ] rural, field-; \landa-lurrak fields; \landa-gizonak field workers2. (irud.) ( arloa) field, area3. ( paisaia) landscape, countryside post.1. ( kanpoa)a. [ -(r)ik ] outside, without; Euskal Herrian eta Euskal Herririk \landa both within and without the Basque Countryb. [ -tik ] outside; hiritik outside (of) the city2. [ -z ]a. ( gain, aparte) besides, apart from; garaiz \landa out of season; tontolapiko- antzekoa izateaz \landa, baditu beste alde txar batzuk besides being like a moron he has other bad points about him; kemenaz \landa, dirua ere behar da horrelako hiztegi bat egiteko besides the energy to compile such a dictionary, money is also needed3. ( zehar)a. [ -tik ] through; hemendik \landa, inon gelditu gabe, etxera helduko naiz down this way I'll get home without stopping anywhereb. [ -(e)an ] across, through; gure alorretan \landa iragan ziren they went across our fields; mendian \landa across the mountain4. ( ondoren) [ -tik ] after, following; mezatik \landa prediku eder bat izan genuen we had a nice sermon after Mass; negutik \landa (Z) after winter
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский